Photograph of the Missing Being

Jennifer Tseng

for Sydney Acosta

The detail that pricks

Is the hand, the hand.

The hand I recognize

As yours is hers.

Not yet born, you are alive

In the photograph.

Not yet dead, she is alive

In the photograph.

What was; what will be.

Held together

By your mother’s body.

Is this holding effortless?

Is this holding a labor?

She holds the cat to her

Breast, as if practicing.

She is learning to love

You in the future:

Hold me, Mama.

I’m taller than you.

She never grew old.

The detail that pricks

Is your hand

Holding her

Picture.

Jennifer Tseng is the author of Thanks for Letting Us Know You Are Alive, poems made with her late father’s English letters, which won the Juniper Prize for Poetry.
Originally published:
March 20, 2024

Featured

Searching for Seamus Heaney

What I found when I resolved to read him
Elisa Gonzalez

What Happened When I Began to Speak Welsh

By learning my family's language, I hoped to join their conversation.
Dan Fox

When Does a Divorce Begin?

Most people think of it as failure. For me it was an achievement.
Anahid Nersessian

You Might Also Like



[...]

Fady Joudah

A Literary Gift in Print

Give a year of The Yale Review—four beautifully printed issues featuring new literature and ideas.
Give a Subscription