Love's Unswerving Gaze

Li-Young Lee

What was told to me in a whisper

I must now repeat

under my breath:

The true lover

lives only

to love the beloved.

What was said to me so softly

I had to lean my ear

closer to her mouth to hear,

I must now lean closer to say:

All bodies, great and small, turn,

changing. But death,

without a body, never turns.

Faithful, death

goes about its business

of subtraction,

and its more mysterious work

of totaling sums, without interruption.

What was given to me in secret,

you too must now keep secret:

True love looks out

through death’s unswerving gaze.

And the true lover lives

only to love the beloved.

Li-Young Lee is the author of six collections of poetry, most recently The Invention of the Darling, as well as the forthcoming chapbook I Ask My Mother to Sing.
Originally published:
April 1, 2024

Featured

Searching for Seamus Heaney

What I found when I resolved to read him
Elisa Gonzalez

What Happened When I Began to Speak Welsh

By learning my family's language, I hoped to join their conversation.
Dan Fox

When Does a Divorce Begin?

Most people think of it as failure. For me it was an achievement.
Anahid Nersessian

You Might Also Like



To the Tune of Zui Hua Yin

李清照 Li Qingzhao,
translated by Shangyang Fang

A Literary Gift in Print

Give a year of The Yale Review—four beautifully printed issues featuring new literature and ideas.
Give a Subscription